Si on s’en tient à la définition du dictionnaire, le mot « avenue » désigne une « large voie urbaine ». Autant dire une artère qui ne passe pas inaperçue, loin de là !
A New York, il existe pourtant une avenue cachée : l’avenue 6 et demi ou 6th 1/2 Avenue ! Cette numérotation étrange n’est pas sans rappeler le quai 9 3/4 dans Harry Potter ou l’étage 7 et demi dans le film Dans la peau de John Malkovitch…
Une avenue réservée aux piétons
Alors où se trouve l’avenue 6 et demi ? Tout simplement entre la 6th Avenue et la 7th Avenue. Mais attention : contrairement aux autres avenues de New York, la 6th 1/2 Avenue ne traverse pas tout Manhattan mais uniquement quelques blocs, entre la 51st Street et la 57th Street, dans le quartier de Midtown. L’avenue 6 et demi est bien cachée !
Autre spécificité de cette demi-avenue : elle est en fait très étroite et uniquement réservée aux piétons. C’est en fait une succession de passages couverts, bien pratiques quand il pleut. Un secret de New-Yorkais que vous pourrez désormais arpenter ! 🙂
