Une nouvelle exigence imposée par les autorités américaines
- Si vous avez plusieurs prénoms inscrits sur votre passeport, vous devez désormais tous les déclarer dans votre autorisation de voyage ESTA. Pour mémoire, l’ESTA est une autorisation électronique de voyage que les personnes titulaires d’un passeport européen doivent obligatoirement remplir au moins 72 heures avant un vol pour les États-Unis.
- Cette nouvelle exigence concernant les prénoms a été mise en place discrètement par les autorités américaines, sans communiqué de presse ni annonce officielle. Le formulaire de l’ESTA a été simplement modifié un beau matin… C’est donc à chacun de prendre en compte l’évolution.
Comment déclarer vos différents prénoms sur l’ESTA ?
- En remplissant la version française du formulaire ESTA sur le site officiel, vous verrez une petite erreur : la case réservée aux prénoms n’a pas été modifiée et elle reste au singulier, « Prénom » au lieu de « Prénoms ». Mais c’est bien dans cette case que vous devez indiquer vos différents prénoms.
- Vous devez indiquer vos prénoms dans le même ordre que sur votre passeport, sans virgule ni autre signe de ponctuation. Exemple : Didier Stéphane Johan
Que faire si vous avez indiqué qu’un seul prénom alors que vous en avez plusieurs ?
- Que se passe-t-il si vous avez plusieurs prénoms mais que vous n’en avez indiqué qu’un seul sur votre demande d’ESTA ? Pour le savoir et vous apporter une réponse officielle, j’ai appelé le service d’assistance de l’ESTA. La personne que j’ai eu en ligne m’a indiqué que « cela peut poser problème en cas de contrôle ». Une réponse qui reste donc évasive puisqu’elle ne m’a pas fermement affirmé que cela « va poser problème ». On reste dans le domaine de la possibilité…
- En réalité, je n’ai d’ailleurs encore entendu aucune mésaventure d’un touriste s’étant fait refuser l’entrée aux États-Unis pour cette raison. Cela n’est jamais arrivé ! Les officiers de l’immigration font effectivement preuve d’une certaine souplesse et, au pire, ils peuvent modifier un dossier et ajouter les éléments manquants. Le fait que la procédure ait été modifiée récemment entraîne tolérance et compréhension.
- Si vous n’avez pas ajouté vos autres prénoms mais que l’ESTA est validé, à vous de choisir si vous voulez refaire votre ESTA, et repayer 21 $, ou si vous laissez les choses ainsi. Les éléments ci-dessus vous permettront de faire votre choix !
Bonjour,
Je viens de recevoir l’approbation pour mon esta mais je remarque qu’il y a une faute à mon deuxième prénom : Stemhanie au lieu de Stéphanie.
Dois je refaire la demande ?
Oui, vous devez absolument refaire la demande ESTA car cette erreur touche à votre identité.
Bonjour , le passeport de mon fils à 2 noms et trois prénoms.
Le dernier prénom est Serge sur le passeport . 1 seule lettre S dans la bande magnétique .
Est ce un problème sur lesta qui se transforme en S uniquement pour le troisième prénoms ?
Bonjour,
Les noms sur le ESTA sont à l’identique de la bande magnétique de votre passeport, donc correct.
Bonjour
J’ai scanner le passeport mis tout les prénoms mais le troisiemere prénom a était abrégé au lieu de jean Bernard il a était noté JEA b.
Dois je m’inquiéter ?
Bonjour,
Pour votre ESTA, si vous avez scanné votre passeport, les prénoms sont repris tels qu’indiqués dans la bande magnétique de votre passeport.
Bonjour,
j ai scanné mon passeport sur le site officiel pour la demande ESTA. J’ai choisi de compléter en français.
à la réception de l accord, je me suis aperçu que mon nom de famille a été traduit en français ! je ne me souviens pas avoir relu AVIONS au lieu de PLANES. Je ne sais pas comment faire. Pouvez vous m’aider ?
Bonjour,
Retournez sur votre demande ESTA en anglais pour vérifier les données.
Le nom sera indiqué correctement.
Si ce n’est pas le cas alors contactez ESTA.
J’ai noté mes deux prenoms collés sur l’esta, est-ce grave ?
Bonjour,
ESTA ne tient pas compte des espacement entre les prénoms, vos deux noms sont repris, c’est parfait.
Bonjour,
Merci pour votre réponse.
Est-ce bon même si il s’agit de mon premier et deuxième prénom ? Ils sont séparés par une virgule sur mon passeport, ce n’est pas un prénom composé.
Merci d’avance
Les virgules ne sont pas prises en compte par ESTA.
Quand vous scannez votre passeport ESTA prend automatiquement le bon format.
Bonjour,
En remplissant mon esta, j’ai bien scanné le passeport mais sur mon passeport, les différents prénoms se suivent avec une virgule entre chaque prénom et pas sur l’esta ,
Est ce un motif de refus de l’esta ?
Autre problématique qui semble fréquente, c’est le fameux nom de jeune fille
Passeport : « nom de jeune fille ép. Nom marital »
Billet d’avion : uniquement nom de jeune fille
Sur l’ esta , je note bien :
Nom de jeune fille nom marital ( sans le « ép. » écrit entre les 2 noms ?
Merci beaucoup
Bonjour,
Les ponctuations ne sont pas prises en compte sur le ESTA.
Votre nom de jeune fille se trouve bien sur le billet, le passeport et le ESTA.
Bonjour,
Vous avez répondu à beaucoup de questions similaires mais juste pour être sure de ne pas commettre d’erreur sur mon ESTA:
– mon passeport est au: nom de jeune fille (XXX) + le mot « usage » + le nom d’usage « YYY »
– mon billet d’avion est au: nom de jeune fille (XXX) + le nom d’usage « YYY » (donc sans le mot usage au milieu)
– est-ce que je fais mon ESTA sous mon nom de jeune fille (XXX) seulement en précisant le nom d’usage « YYY » dans « êtes vous connus sous d’autres noms »? Ou est-ce que je mets à l’identique du billet d’avion, soit nom de jeune fille (XXX) + le nom d’usage « YYY » (donc sans le mot usage au milieu)? Ou alors est-ce que je mets strictement à l’identique du passeport, soit nom de jeune fille (XXX) + le mot « usage » + le nom d’usage « YYY »? Je me demande si faire apparaitre le mot usage dans un nom de famille est correct puisqu’il n’est pas constitutif du nom.
Je vous remercie
Bonjour?
Scannez votre passeport lors de la demande ESTA vous verrez automatiquement que le nom de jeune fille tel qu’inscrit sur votre passeport dans la bande magnetique sera repris. Et indiquez votre nom d’usage dans la section : êtes vous connu sous un autre nom.
Bonjour
Comment entrer les prénoms composés comme Jean-Yves ?
Parois sur les billets d’avion c’est JEANYVES.
Faut-il faire pareil sur l’esta ?
Bonjour,
Sur ESTA les ponctuations et autres signes ne sont pas pris en compte.
Vous indiquez les informations comme sur votre passeport.
Sur le passeport il y a un tiret Jean-Yves.
Mais sur la bande en bas les prénoms sont séparés par des chevrons.
Donc faut il écrire Jean Yves, comme si le Yves était un deuxième prénom ?
Bonjour,
Sur le ESTA il n’y a pas de traits d’union.
Vous écrivez les prénoms sans tirets.
Bonjour, en scannant mon passeport , et en lisant mon esta je me suis aperçu que mon 4eme et dernier prénom a été mis à moitié « TERIITAU» au lieux de « TERIITAUATUA» alors que sur mon passeport j’ai tout mes prénoms inscrit. J’ai peur de valider l’esta en sachant que mon dernier prénom est à moitié mis. Je ne peux pas modifier car c’est sur l’application
Bonjour,
Pour le dernier prénom ce n’est n’est pas grave.
Voyez dans la bande magnétique de votre passeport, en bas de page,il n’est probablement pas inscrit non plus.
Bonjour, j’ai oublié un accent sur mon deuxième prénom sur mon Esta ( Renee au lieu de Renée). Dois je en refaire un nouveau? Merci
Bonjour,
Les accents et ponctuations ne sont pas pris en compte sur la demande ESTA.
Bonjour faut il indiquer tous ses prénoms sur le billet d’avion? Le fait d’avoir un seul prénom sur le billet d’avion et plusieurs prénoms sur l’ESTA peut poser problème ? Merci.
Bonjour,
Si vos prénoms se trouvent sur votre demande ESTA c’est parfait.
Bonjour
Sur l’esta j’ai bien indiqué mon nom de fille tel qu’il apparaît sur mon billet d’avion et sur mon passeport mais dans la partie autre nom ou alias, j’ai ajouté mon nom d’usage puisqu’il apparaît également sur le passeport
Dois je refaire l’esta avec mon nom de jeune fille seul?
Bonjour,
Votre ESTA est parfait, vous ne devez pas modifier puisque votre nom de jeune fille se trouve sur votre billet, passeport et ESTA.
Bonjour,
Je pars à New York le 01 mai 2025
1. Sûr mon billet d’avion je n’est pas indiquée mon 2 prénom qui figure sur mon passeport.
2. Mon nom de famille est un nom composé
Avec un espace entre les deux
Hors sur le billet il n’y a pas d’espace
Du coup comment dois-je remplir l’esta?
Dois-je faire modifier mon billet d’avion ?
Un grand merci pour votre réponse
Bonjour,
Scannez votre passeport lorsque vous faites une demande ESTA et le nom d’affichera correctement.
Bonjour, sur mon passeport est indiqué mon nom de jeune fille et en nom d’usage mon nom d’épouse suivi de mon nom de jeune fille. J’ai mis mes billets d’avion à mon nom de jeune fille, est-ce que je dois mentionner dans mon ESTA également mon nom d’usage ou pas svp? Merci beaucoup
Bonjour,
Puisque vos billets sont au nom de jeune ce qui est parfait vous indiquez uniquement votre nom de jeune fille sur votre demande ESTA.
Bonjour
Je dois partir à washington
Sur mon billet d avion un seul prenom
Sur esta les troix prenoms de mon passeport
Cela pose t il probléme ??
Merci de l’info
Cordialement
Alain
Bonjour,
Généralement sur les billets d’avion seul le premier prénom est indiqué.
L’ESTA lui doit comporter les trois prénoms comme le passeport.
Un seul prénom sur votre billet d’avion a t’il finalement posé problème ?
Bonjour, j’ai scanné la puce RFID de mon passeport. Les données obtenues ne sont donc pas changeables sur l’application mobile. Cependant, lorsque j’ai relu ma demande d’ESTA, je me suis rendu compte que mon troisieme prénom « SARAH » a automatiquement été réduit en « Sara ». penses tu que ca peut poser probleme ?
Bonjour,
Une lettre manquante au troisième prénom sur la demande ESTA ne posera pas problèmes.
Mais vous pouvez toujours le signaler aux services ESTA via le formulaire de contact qui se trouve dans le bas de la page ESTA.
Bonjour, sur mon passeport est inscrit dans la partie « nom » mon nom de jeune fille et à côté il y a « nom d’usage » et c’est mon nom d’épouse + mon nom de jeune fille ( j’ai les deux noms). J’ai indiqué mon nom de jeune fille sur mon billet d’avion, est-ce que je si je fais l’esta avec mon nom de jeune fille c’est bon svp?
Bonjour,
Votre billet d’avion est au nom de jeune fille, votre passeport est au nom de jeune fille, vous remplissez l’ESTA au nom de jeune fille c’est parfait.
Bonjour, je viens de faire ma demande esta pour moi et ma maman qui voyage avec moi et j’ai plusieurs questions svp: – j’ai tout mis au nom de jeune comme indiqué par l’agence de voyage. Néanmoins dans la question « etes vous connu sous un autre nom » je n’ai pas indiqué mon nom d’épouse. Est ce que cela peut poser problème car sur mon passeport figure mon nom
De jeune fille puis mon nom d’épouse. – 2eme question: Je n’ai pas indiqué les autres prénoms de mes parents. Est ce un problème ?-3eme question: le 2eme prénom de ma
Maman est un prénom composé. J’ai donc indiqué son premier prénom
Puis son deuxième en mettant un trait d’union entre les deux prénom comme
Prénom composé. J’ai ensuite lui qu’il ne fallait pas mette d’autre signe de ponctuation. Merci d’avance pour votre retour et très belle journée
Bonjour,
Si votre ESTA et billet sont au nom de jeune fille alors c’est en ordre
Pour les prénoms des parents ce n’est pas un soucis ni pour le prénom composé de votre maman.
Ne changez rien.
Bonjour. Merci pour votre retour rapide et précis c’est très gentil. Je vous avoue que ça me stresse cet esta 😅. Bon dimanche
Et le fait de ne pas indiquer le nom d’épouse à cette fameuse question « etes vous connu sous un autre nom » ne posera pas problème car en effet mon passeport indique bien mon nom de jeune fille XX ep YY ?
Bonjour,
Dans la page du bas de votre passeport, dans la barre de lecture seul le nom de jeune fille est indiqué.
Si votre billet, ESTA et passeport comportent le même nom c’est en ordre.
Bonjour. De quand date cette nouvelle exigence. Ma fille est partie aux US cet été et je remarque que sur son Esta il n y a qu un seul prénom. Nous partons à New York dans 10 jours et son esta est valable jusqu’en 2026
Bonjour,
Inscrire tous les prénoms sur la demande ESTA est effectivement demandé par ESTA.
Mais si votre fille est partie aux Etats Unis cet été et que son ESTA est valable jusque 2026, elle pourra parfaitement utiliser son ESTA actuel.
Bonjour,
Je pars de Suisse au Canada en avion, puis du Canada aux US en train, et retour US Canada en bus. J’ai sélectionné à la question « serez vous en transit »…hors restant aux US 3 jours, il ne s’agit pas d’un transit…dois-je refaire mon ESTA? Merci d’avance pour votre réponse.
Bonjour,
Vous pouvez séjourner aux Etats Unis avec un ESTA transit, il suffit de le signaler à l’officier de l’immigration à l’arrivée qui modifiera.