Une nouvelle exigence imposée par les autorités américaines
- Si vous avez plusieurs prénoms inscrits sur votre passeport, vous devez désormais tous les déclarer dans votre ESTA. Pour mémoire, l’ESTA est une autorisation électronique de voyage que les personnes titulaires d’un passeport européen doivent obligatoirement remplir au moins 72 heures avant un vol pour les États-Unis.
- Cette nouvelle exigence concernant les prénoms a été mise en place discrètement par les autorités américaines, sans communiqué de presse ni annonce officielle. Le formulaire de l’ESTA a été simplement modifié un beau matin… C’est donc à chacun de prendre en compte l’évolution.
Comment déclarer vos différents prénoms sur l’ESTA ?
- En remplissant la version française du formulaire ESTA sur le site officiel, vous verrez une petite erreur : la case réservée aux prénoms n’a pas été modifiée et elle reste au singulier, « Prénom » au lieu de « Prénoms ». Mais c’est bien dans cette case que vous devez indiquer vos différents prénoms.
- Vous devez indiquer vos prénoms dans le même ordre que sur votre passeport, sans virgule ni autre signe de ponctuation. Exemple : Didier Stéphane Johan
Que faire si vous avez indiqué qu’un seul prénom alors que vous en avez plusieurs ?
- Que se passe-t-il si vous avez plusieurs prénoms mais que vous n’en avez indiqué qu’un seul sur votre demande d’ESTA ? Pour le savoir et vous apporter une réponse officielle, j’ai appelé le service d’assistance de l’ESTA. La personne que j’ai eu en ligne m’a indiqué que « cela peut poser problème en cas de contrôle ». Une réponse qui reste donc évasive puisqu’elle ne m’a pas fermement affirmé que cela « va poser problème ». On reste dans le domaine de la possibilité…
- En réalité, je n’ai d’ailleurs encore entendu aucune mésaventure d’un touriste s’étant fait refuser l’entrée aux États-Unis pour cette raison. Cela n’est jamais arrivé ! Les officiers de l’immigration font effectivement preuve d’une certaine souplesse et, au pire, ils peuvent modifier un dossier et ajouter les éléments manquants. Le fait que la procédure ait été modifiée récemment entraîne tolérance et compréhension.
- Si vous n’avez pas ajouté vos autres prénoms mais que l’ESTA est validé, à vous de choisir si vous voulez refaire votre ESTA, et repayer 21 $, ou si vous laissez les choses ainsi. Les éléments ci-dessus vous permettront de faire votre choix !
Bonjour,
Je pars aux US le 18 juillet. J’ai fais ma demande d’ESTA qui a été approuvée le 15 mai mais je viens de me rendre compte que les prénoms indiqués étaient « MARGOT FANNY SYLVIE JOCELYN » alors que sur mon passeport il est écrit « MARGOT FANNY SYLVIE JOCELYNE ». Il manque donc le E à Jocelyne, peut être pas soucis de place celui ci n’a pas pu être ajouté. Est-ce que vous pensez que cela va me poser problème ?
Si tous les autres éléments de l’Esta sont identiques au passeport et que vous avez reçu l’autorisation Esta alors la chute de cette dernière lettre au prénom ne posera pas problème.
Bonjour,
je viens d’envoyer mon ESTA et la demande est en attente (je dois attendre 72h). Cependant, je sais avoir faire une erreur en écrivant que mon prénom et pas mes 3 autres. Je me demande ce qu’il se passera si ma demande est refusée et ce qu’il faut faire dans tous les cas ?
Merci d’avance
La demande ne sera pas refusée pour cela. Donc, une fois la demande validée, il faudra la refaire en attendant encore 72 heures.
Bonjour nous partons en famille je n’ai pas fait attention et sur l’esta validé d’une de mes filles il n’y a que son premier prénom. Pourtant j’ai scanné le passeport. Pensez vous qu’il est préférable de refaire une demande svp ?
Merci
Aujourd’hui ils demandent d’indiquer tous les prénoms. Autant remplir le Esta correctement.
Bonjour,
Mon billet d’avion de fait état que de mon première prénom. Mon passeport indique les 3 prénoms
Je comprends que dans l’Esta il faut indiquer ses 3 prénoms
Le fait de n’avoir qu’un seul prénom sur mon billet d’avions est ce problématique ?
Bien cordialement
Bonjour
Effectivement vous indiquez les trois prénoms sur votre demande Esta, à l’identique de votre passeport, et ce sera parfait.
Pour le billet d’avion un seul prénom suffit.
Bonjour,
Mon billet d’avion est uniquement complété avec un seul de mes 3 prénoms. Je vais compléter l’ESTA avec mes 3 prénoms comme sur mon passeport. L’esta sera conforme à mon passeport mais pas le billet d’avion. Est ce un problème ?
De même le billet d’avion de mon épouse est à son nom de jeune fille, sur son passeport c’est « NOM DE JEUNE FILLE ep NON MARITAL » . Je comprends que l’esta reprendra son nom de jeune fille.
Son esta sera donc conforme à son billet d’avion mais pas à son passeport. Est ce un problème ?
Merci par avance de vos précisions
Bonjour,
Pour les Etats-Unis seul le nom de jeune fille compte. Le principal est qu’il apparaisse bien partout.
Bonjour,
Merci pour voter réponse.
Concernant le sujet de me 3 prénoms. Mon billet d’avion de fait état que de mon première prénom. Mon passeport indique les 3 prénoms
Je comprends que dans l’Esta il faut indiquer ses 3 prénoms
Le fait de n’avoir qu’un seul prénom sur mon billet d’avions est ce problématique ?
Bien cordialement
Bonjour,
J’ai rempli mon formulaire ESTA par le biais de la photo du passeport (remplissage automatique) que l’on peut modifier ensuite.
Ils ont écrit mes 4 prénoms en majuscules, sauf que j’ai un prénom avec un accent : Geneviève et ils l’ont écrit GENEVIEVE
Dois-je le modifier et l’écrire avec l’accent ou pas ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Les accents n’existent pas en anglais, donc aucune importance pour remplir votre ESTA. Vous pouvez corriger mais, de toute façon, votre prénom sera orthographié sans accent sur l’ordinateur de l’officier de l’immigration.
Bonjour, j’ai actuellement 3 prénom, le dernier étant laurent en entier, tout fois sur mon passeport il n’est écrit que L. comment dois je remplir mon formulaire en écrivant « Laurent » en entier ou « L. » seulement ?
si j’ai écrit Laurent en entier cela pose t’il problème ?
passez une bonne journée
Inscrivez votre prénom en entier. Dans le dossier numérique, le prénom doit certainement être entier. 😉
Bonjour,
Nous rencontrons un problème lors de la demande ESTA. en effet, le deuxième prénom de notre fils est Côme et le fichier le traduit automatiquement par Venue .
Peut-il prendre l’avion si cela n est pas modifié ?
Sinon comment peut-on corriger cela?
Bien cordialement
La seule solution est de remplir l’ESTA en utilisant le site en anglais. Cela évitera la traduction automatique.
Bonjour,
Nous avons fait nos ESTA en indiquant nos 3 prénoms respectifs. Comme il est recommandé.
En revanche nos billets d’avion ont été émis avec seulement notre 1er prénom.
Cela pose-t-il un problème ?
Merci d’avance ! 🙂
Non, aucun souci.
Bonjour
En vérifiant nos esta je me suis rendu compte que sur le document d’approbation mon deuxième prénom est écrit sur la deuxième ligne devant mon nom
LAURENCE
CORINNE LOUBET
Pensez vous que je dois refaire l’esta ?
En vous remerciant
Bonjour,
Oui, vous devez refaire votre ESTA car votre nom est désormais CORINNE LOUBET et non LOUBET…
Bonjour
J’ai rempli l’ESTA de ma fille avec ses prénoms et son nom de naissance.
Or sur le passeport il y a son nom de naissance suivi de son nom d’usage.
Est ce un problème ? Ou dois-je le refaire ?
Bonjour,
Non, ce n’est pas un souci. En revanche, veillez à bien prendre son billet d’avion au nom de naissance désormais. Sinon elle ne pourra pas prendre l’avion.
Sur mon passeport mon deuxième prénom est inscrit avec un trait d union mais pas sur mon esta. Dois je refaire ma demande.
Merci
Non, cela n’a pas d’importance pour l’ESTA.
Bonjour, je fais un esta pour mon fils et je viens de m apercevoir que ses deux prénoms sont accolés, il n y a pas d espace .. dois je refaire l esta (ex: Paul Franck et sur l esta Paulfranck) ?
Bonjour,
Oui, vous devez refaire cet ESTA.
Je vous remercie
Bonjour
J’ai effectué ma demande d’ESTA, qui a été approuvée. Cependant, lorsque je télécharge le document final d’approbation, alors que j’avais correctement rempli le champ prénom en remplissant avec mes quatre prénoms, je vois qu’il manque un « a » à mon dernier prénom, mes autres prénoms est correctement orthographiés. Dois-je refaire une demande ou cela n’est-il pas nécessaire ?
Merci de votre retour, car cela me stresse un peu.
Bonjour,
Etant donné que vos prénoms figurent sur le passeport, vous allez devoir refaire votre ESTA. Les prénoms doivent être écrits de la même façon sur l’ESTA et le passeport, à la lettre près.
Bonjour, dans l’ESTA sur la première partie de demande de mon nom j’ai bien mis mon nom de jeune fille ainsi que mes 2 prénoms, et ensuite sur la demande de l’alias (connu sous un deuxième nom) j’ai mis mon nom d’épouse et j’ai mis seulement mon prénom principal, pas le deuxième prénom, est ce un problème à votre avis ? En vous remerciant par avance pour votre retour.
Bonjour,
Non, cela n’aura pas de conséquence pour votre demande d’ESTA. Au pire, l’officier de l’immigration complètera le dossier sur place.