Faut-il ajouter tous ses prénoms sur la demande ESTA ?

    Vous avez plusieurs prénoms ? Lisez cet article avant de remplir votre ESTA ! Les autorités américaines ont effectivement modifié la procédure de saisie des prénoms...

    ESTA prenoms
    Inscrivez vos prénoms sur l'ESTA sans virgule si élément de ponctuation.

    Une nouvelle exigence imposée par les autorités américaines

    • Si vous avez plusieurs prénoms inscrits sur votre passeport, vous devez désormais tous les déclarer dans votre ESTA. Pour mémoire, l’ESTA est une autorisation électronique de voyage que les personnes titulaires d’un passeport européen doivent obligatoirement remplir au moins 72 heures avant un vol pour les États-Unis.
    • Cette nouvelle exigence concernant les prénoms a été mise en place discrètement par les autorités américaines, sans communiqué de presse ni annonce officielle. Le formulaire de l’ESTA a été simplement modifié un beau matin… C’est donc à chacun de prendre en compte l’évolution.

    Comment déclarer vos différents prénoms sur l’ESTA ?

    • En remplissant la version française du formulaire ESTA sur le site officiel, vous verrez une petite erreur : la case réservée aux prénoms n’a pas été modifiée et elle reste au singulier, « Prénom » au lieu de « Prénoms ». Mais c’est bien dans cette case que vous devez indiquer vos différents prénoms.
    • Vous devez indiquer vos prénoms dans le même ordre que sur votre passeport, sans virgule ni autre signe de ponctuation. Exemple : Didier Stéphane Johan

    Que faire si vous avez indiqué qu’un seul prénom alors que vous en avez plusieurs ?

    • Que se passe-t-il si vous avez plusieurs prénoms mais que vous n’en avez indiqué qu’un seul sur votre demande d’ESTA ? Pour le savoir et vous apporter une réponse officielle, j’ai appelé le service d’assistance de l’ESTA. La personne que j’ai eu en ligne m’a indiqué que « cela peut poser problème en cas de contrôle ». Une réponse qui reste donc évasive puisqu’elle ne m’a pas fermement affirmé que cela « va poser problème ». On reste dans le domaine de la possibilité…
    • En réalité, je n’ai d’ailleurs encore entendu aucune mésaventure d’un touriste s’étant fait refuser l’entrée aux États-Unis pour cette raison. Cela n’est jamais arrivé ! Les officiers de l’immigration font effectivement preuve d’une certaine souplesse et, au pire, ils peuvent modifier un dossier et ajouter les éléments manquants. Le fait que la procédure ait été modifiée récemment entraîne tolérance et compréhension.
    • Si vous n’avez pas ajouté vos autres prénoms mais que l’ESTA est validé, à vous de choisir si vous voulez refaire votre ESTA, et repayer 14 $, ou si vous laissez les choses ainsi. Les éléments ci-dessus vous permettront de faire votre choix !
    Avatar
    J'ai fondé le blog ©New York en 1999. Objectif : vous aider à préparer au mieux votre voyage à New York ! N'hésitez pas à me contacter par e-mail à l'adresse didier@cnewyork.net. NOUVEAU : découvrez mon guide de 256 pages sur New York paru en mai 2019 : Destination New York.

    76 commentaires

    1. Bonjour Didier,

      Je pose ma question ici car tu as l’air bien informé. Moi j’ai bien mis mes 3 prénoms mais sur mon deuxième prénom j’ai fait une faute de frappe et j’ai écris Micheil à la place de Michel. Est ce un problème. Je pars dans 5 jours et je ne veux pas prendre le risque de refaire une demande.

      Merci pour ta réponse

    2. Bonjour Didier,

      Je sais que la question a été postée à maintes reprises mais bon… Nous partons, mon conjoint et moi même, pour NY fin avril. J’ai fait nos demandes d’ESTA hier soir et ils ont été validés très vite. Seulement, je viens de me rendre compte que je n’avais pas du tout indiqué nos 2e et 3e prénom. D’après ce que j’ai compris cela ne nécessite pas forcément de refaire une demande mais pourriez-vous malgré tout me le confirmer ? Cela m’inquiète un peu… ! Merci 🙂

    3. Bonjour Didier,
      Nous venons de faire une demande esta avec mon épouse. J’ai été le premier et j’ai oublié mon deuxième prénom figurant sur mon passeport et ma femme a de ce fait mis tous ces prénoms mais a mis des virgules….
      pensez vous que nous devons tous les deux refaire notre esta ou ce n’est pas la peine ?
      Merci

    4. bonjour je viens de faire mon esta j ai oublier de mentionner mon 2 éme prénoms qui apparaît sur mon passeport cela va t’il me poser problème ou alors il peuvent modifier une fois la bas

    5. Bonjour nous partons pour Los Angeles et nos deuxièmes prénoms n apparaissent pas sur les billets d avion. Nous allons faire esta avec tous les prénoms. Il y a 2 ans ils ne demandaient qu un seul prenom. Pensez vous qu un seul prenom sur le billet d avion suffise pour l embarquement avecLufthansa et united airlines car le voyagiste ne sait pas me dire. Merci.

      • Bonjour Isa,
        Aucun problème ! Depuis le temps, je n’ai jamais vu personne se faire refuser l’embarquement parce qu’il manquait le deuxième prénom. Cela n’a aucune importance. Et je l’ai moi-même fait en juillet dernier encore 😉 Le deuxième prénom est aussitôt ajouté automatiquement au dossier au passage de l’immigration et terminé 😉
        Bons préparatifs,
        Didier

    6. Bonjour
      Je me permets aussi d’envoyer une question sur ce blog puisque Didier semble très réactif et informé.
      Voilà,nous avons bien rempli tous nos prenoms et nom de famille/épouse (dans mon cas) mais l esta approuvée depuis déjà un mois et nous voyons sur le recap mail esta que seuls les 3 prénoms de mon mari apparaissent…pas les nôtres ( moi et nos deux enfants) est ce normal car ESTA FAMILLE ?
      Et donc seul les trois prénoms du demandeur apparaissent ?
      Merci,
      Angelique

    7. Bonjour,
      Je fais suite à cet article mon prénom sur les billets est: marieanne mais sur l’esta j’ai émis marie-anne (qui correspond à mon passport est ce que cela peut poser porblème

      • Bonjour,
        Ce n’est pas un souci car les tirets n’existent pas sur les billets d’avion. Il faut effectivement indiquer sur l’ESTA exactement la même chose que sur votre passeport. Donc aucun souci dans votre cas.
        Bons préparatifs,
        Didier

    8. Bonjour
      J’ai mon billet d’avion avec mon nom de jeune fille ép nom de mariée et tous les prénoms et sur mon Esta j’ai noté :mon nom de jeune fille ép nom de mariée et un seul prénom. L’esta a été approuvée mais Pensez-vous que cela pose problème et qu’on l’on peut me refuser l’entrée au usa ?
      Dois-je la refaire ?

    9. Il n y avait aucune importance jusqu’à ce week-end. Il y a eut une mise à jour ou il demande de mettre tous les prenoms. Je suis dans le même cas que vous je ne sais pas quoi faire. Il y a un numéro pour les contacter mais il parle vite en anglais je ne me suis pas faite comprendre!

    10. Bonjour,

      Je n’ai pas encore fait mon ESTA mais j’ai réservé hier un voyage pour le Mexique où nous faisons une escale aux États Unis .

      Sur le site je n’ai mis que notre 1er prénom , est et que cela est grave pour les billets d’avion? Nous partons avec american Airlines.

      Merci d’avance pour votre reponse

      • L’ESTA ne sert qu’à l’arrivée, jamais au départ des USA. De toute façon, ce n’est pas un document demandé puisque c’est une autorisation électronique… Mais, si vous n’aviez pas d’ESTA, impossible de prendre l’avion !

    11. Oui prénom, pardon je me suis trompée plus haut !
      Je n’avais mis que Chloé, alors que j’ai 3 prénoms et je suis passée sans soucis

    12. Bonjour, j’y suis allée début octobre avec 1 seul nom de famille pour moi et mon copain, et c’est passé comme sur des roulettes 😉

    13. Bonjour, j’ai mis que le premier prénom sur l esta de mon mari je vois plusieurs témoignages où ils disent qu’il faut mettre tous les prénoms ? Je dois le re faire ? Y a t’il des gens qui on fait comme moi et qu’ils sont allés cet année ? C’est passé ?

    14. Bonjour Didier,
      je part fin novembre avec le CE à New York, accompagnée de mon compagnon et mes enfants.
      J’ai rempli les demandes d’ESTA qui ont été acceptés, mais étant tous les 4 portugais, et donc des nom à rallonge, mon CE viens de me dire que malgré l’acceptation de la demande, nous risquons de pas passer aux douanes… J’ai deux noms de famille sur mon passeport et un prénom. J’ai donc mis mon 1er nom de famille et mon prénom et le deuxième nom de famille en nom d’usage. Même chose pour mes enfants et mon compagnon… Si je résume: l’ensemble des noms et prénoms apparaissent bien, mais pas forcément dans le bon ordre. ¨Par exemple DIANA FERNANDES ABREU: ça donne Fernandes Diana Abreu… Est ce que ça risque de poser un probléme? J’angoisse beaucoup mais je me dis que toutes les informations y sont.. Qu’est ce que je risque si je le fait pas?

      • Bonjour,
        Je vous confirme qu’il faut choisir un seul nom ! Pas des noms à rallonge. Vous devez donc prendre le premier nom qui est indiqué sur votre passeport et l’utiliser pour l’ESTA et le billet d’avion. L’autre nom peut être indiqué dans la case « êtes-vous connu sous un autre nom ».
        Bons préparatifs,
        Didier

    15. Bonjour,
      Même problème que tout le monde j’ai l’impression… Je n’ai mis sur l’ESTA pour mon compagnon et moi que nos premiers prénoms, étant que nous n’utilisons jamais nos 2ème et 3ème prénoms. Pourtant sur nos passeports respectifs nos 3 prénoms apparaissent bien.
      Nous décollons le 02/10, est-ce que je refais tout pour être sûre ou est-ce que je laisse couler ? Source de panique +++
      Toujours rien à déclarer du côté des refus d’autorisation du territoire pour des prénoms oubliés ? 😉
      Merci d’avance,
      Bonne journée à vous,

      • Bonjour Chloé,
        Non, c’est un pur détail sans conséquence. Le dossier est d’ailleurs automatiquement complété au moment de la lecture de la puce du passeport 😉
        Bon voyage à New York !

    16. Bonjour,
      je viens de faire 4 demandes ESTA, j’ai indiqué l’ensemble des prénoms sur le formulaire, mais j’ai mis une virgule entre chaque prénom. Les demandes sont en cours d’autorisation.
      Est ce que je dois refaire les demandes?
      merci
      Nathalie

    17. Bonjour,
      c’est un peu la panique.
      J’ai pris mon ESTA ce vendredi 23/08 pour un départ le 01 septembre. Je n’ai mis qu’un seul de mes 3 prénoms, comme sur mon billet d’avion. Je viens de voir des commentaires où il fallait mettre les 3 prénoms. Or il faut un délai de 10 jours pour une nouvelle demande ESTA et nous partons dans une semaine. Que faire? cela peut il passer comme ça?

      merci pour votre aide

    18. Bonjour esta accepté jai seulement mis mon prénom usuel, cet article m’a mit un coup de stress 😱 ça va pas passer? Si je décide de refaire un esta le second annule le premier ?

    19. Bonjour, j’ai deux questions à vous soumettre. La première, j’ai renouvelé mon esta il y a quelques jours avec la version anglaise du site, à la rubrique FIRST (GIVEN) NAME je n’ai indiqué que mon premier prénom puisque c’était au singulier, ma demande a été validée mais pour en avoir le coeur net j’ai quand même écrit au CBP info center et ils m’ont répondu que je devais refaire une demande pour que l’esta comporte les trois prénoms indiqués sur mon passeport. Est-ce vraiment nécessaire? Peut-on avoir des problèmes en se présentant avec un esta à un seul prénom? Pour info mon billet d’avion ne comporte qu’un seul prénom aussi, je n’ai pas rentré les autres vu que ce n’était pas obligatoire.
      La deuxième, j’ai renouvelé mon esta alors que mon précédent était encore valable pour plus de prudence ( je pars le 09.08 et il expirait le 13.08). J’imagine qu’il n’est plus valable et que le nouveau a pris sa place?
      Merci beaucoup d’avance!
      Cordialement
      Corinne

      • Bonjour Corinne,
        Le CBP Info Center est dans son rôle : à partir du moment où c’est demandé, ils ne peuvent pas vous dire officiellement l’inverse. En réalité, cela n’a pas d’importance. Je n’ai jamais vu personne se faire interdire de territoire pour cela !!! D’autant que le passeport est scanné à l’arrivée.
        Oui, seul le dernier ESTA en date compte.
        Bons préparatifs,
        Didier

    20. une question bête certainement… sur mon passeport: nom ép. nom marital
      sur l’esta, nom et nom d’épouse dans etes vous connue sous un pseudo est ce que c’est ok.
      pour les n° de tel je n’arrive pas a entrer le 0 sinon message d’erreur du coup, j’ai écris type 6.00.00.00 et non 06.00.00.00 ?
      merci pour vos réponses, ça m’énerve de stresser pour de tel détails…

    21. Ma fille de 19 ans part aux usa tout début juillet , esta date du 27 janvier 2019 ,je n ai pas mis ses deux prénoms présents sur son passeport . Qu en pensez vous ?
      Cordialement
      Christine

    22. Bonjour
      j’ai fait ma demande d’esta la semaine dernière et il a été validé. mais je viens de recevoir un document de mon CE m’indiquant comment remplir l’identité et je n’ai pas du tout fait ce qu’ils disent…
      – Mon passeport est à mon nom de jeune fille exclusivement avec mes 3 prénoms, séparés par des virgules.
      – Mon billet sera à mon nom de jeune fille avec un seul prénom (le 1e!)
      – Mon esta est à mon nom de jeune fille, avec mes 3 prénoms (dont le dernier est composé donc ça fait 4 prénoms!!!!) et j’ai mis dans la case pseudonyme mon nom marital (alors même qu’il n’apparait ni sur mon biller, ni sur mon passeport)
      Bref je me demande s’il ne faut pas que je refasse mon esta avec mon nom de jeune fille ET mon 1e prénom seulement, ou si celui que j’ai fait est valide avec tous ces noms et préboms en plus!!!
      Merci d’avance pourv votre retour éclairé.

    23. Bonjour , à 10 jour de partir j’angoisse tellement le nom de famille de mes enfants contient un apostrophe dois-je finalement le mettre car j’ai lu pas de caractère spéciaux ? Je suis perdue merci😉

    24. Bonjour,
      Premier voyage à NY à NOEL 2019 pour 4 personnes. J’ai déjà rempli 2 ESTA qui ont été approuvés en 24H. Avant de remplir les 2 autres ESTA j’ai une question
      J’ai scanné la zone MRZ et tous mes prénoms en majuscule ont bien été saisies avec un espace MAIS j’ai rajouté une virgule entre chaque pour être en phase avec le passeport . Est-ce que cela passera ?
      merci de votre retour
      cordialement
      Thierry

      • Bonjour Thierry,
        Il ne faut pas indiquer de virgule dans l’ESTA mais je n’ai jamais vu personne se faire refouler pour cela… Après, si tu veux être tranquille, refait les ESTA. Mais faudrait vraiment avoir particulièrement pas de chance pour que ça pose problème.

    25. Bonjour,
      Bon ça va être la même question que les autres jai 3 prénoms sur mon passeport dont le dernier et un prénom composé. Jai vraiment galéré a faire l’esta il me disait une erreur sur mon nom et ou prenoms du coup jai fini par mettre que les 2 premiers prénoms et cest passé et mon ESTA et validé. Pensez-vous que cela passe quelque soit l’aéroport ou je vais atterrir ? ( Denver en l’occurrence pour moi)

    26. Bonjour Didier, merci pour cet article car en effet j’ai été surprise du changement de règle pour l’ESTA et j’étais un peu perdue :(. Une question cependant du même ordre que les précédents à un détail près : pour remplir l’esta de mon fils, j’ai utilisé la fonction « scan » proposée par le site. Le dernier prénom étant tronqué dans la partie basse du passeport (=seule la premiere lettre apparait), c’est la même chose qui a été complété automatiquement sur le site. J’ai donc laissé ainsi. C’est donc assez étrange car il y a deux prénoms complets et une lettre.
      Est ce que vous pensez là aussi que l’officier sur place pourra éventuellement corriger si cela ne lui convient pas ? l’esta a été approuvé ainsi….

      Merci de votre aide, Stéphanie

      • Bonjour Stéphanie,
        Laissez ainsi ! Au pire, l’officier de l’immigration corrigera lui-même.
        Bons préparatifs !
        Didier

    27. Bonjour je pars mercredi matin mon ESTA à était validé avec un seul prénom alors que j’en possède deux je suis coincé pour faire une nouvelle demande car il faut 72 h pour être validé… vous me conseillez quoi comme solution ?
      Merci

    28. Bonjour Didier,
      Je sais que ce sont les même questions qui se posent. Peut etre et surement un « léger » stress! L’ESTA de mon époux ne font apparaitre que deux prénoms sur 3 . Apparemment …. ce sera ok arrivés a NY!?
      Merci et bonne journée

      • Bonjour,
        Oui, ça ira. Au pire, l’officier de l’immigration complétera l’ESTA en ajoutant le 3ème prénom. Mais cela n’a aucune importance. 😉

    29. Bonjour Didier,

      En réservant mon billet d’avion je n’ai pas pensé à mettre mon second prénom qui est inscrit sur mon passeport. Je me demande alors si y a un risque de refus d’embarquement ou si je dois modifier cette erreur en contactant la compagnie ?
      (désolé de demander sous ce post je ne trouve aucune réponse ailleurs)
      Merci

      • Bonjour,
        Il demeure un certain flou suite au changement de procédure mais, depuis que l’ESTA demande d’indiquer tous les prénoms, je n’ai jamais entendu parler de personnes refusées d’embarquer pour cela. L’important c’est le nom et le prénom usuel et, surtout, que les informations se retrouvent bien sur le billet d’avion et le passeport.
        Vous pouvez toujours appeler la compagnie pour voir si elle veut ajouter le prénom mais, si ce n’est pas possible, ça ne sera pas du tout un problème.
        Tenez-moi au courant !
        Didier

    30. Bonjour Didier,
      Voilà sur mon passeport j’ai mes 3 prenoms d’inscrits mais cependant sur l’ESTA un seul est mentionné et il a été validé.
      En effet j’ai effectué la demande avant que cette nouvelle exigence soit demandé!
      Avez-vous eu des retours comme quoi il y avait eu des problèmes au moment des contrôles.
      Dois-je le refaire ?
      Merci.

      • Bonjour Claire,
        Pour l’heure, je n’ai pas eu besoin d’apporter des oranges à qui que ce soit 😉 Plus sérieusement, ce n’est pas un problème : au pire, l’officier de l’immigration fera la modification lui-même à l’arrivée.
        Bons préparatifs,
        Didier

    31. Didier j’ai déjà eu le tour d’une erreur sur l’ESTAT et à RCD la dame m’a demandé de le refaire en urgence

      • Bonjour André,
        Oui mais de quand cela date ? Car c’est terminé : depuis quelques mois, cela n’est plus autorisé 😉

    32. bonjour , je préviens : 1 ) s’il y a une erreur sur l’ESTA différent du passeport il est a refaire quand il sera vérifié à l’embarquement on vous dirigera vers l’appareil pour le refaire et en dernière minute c’est pas le top ! 2) attention aux lettres pointillées : ne pas confondre le U avec le V une erreur suffit à le refaire avant décollage

      • Bonjour André,
        De quand date votre information concernant l’ESTA à refaire à l’aéroport ? Depuis plusieurs mois, l’administration américaine a décidé de ne plus accepter les ESTA faits en dernière minute. L’ESTA doit être fait 72 heures avant le vol.

    33. Bonjour,

      même interrogations que certains, j’ai rempli mon ESTA avec un seul prénom alors que j’en ai trois sur mon passeport. L’agence de voyage affirme que ce sera bon … vous en pensez quoi ?
      Merci.

    34. Bonjour j’ai fait faire l’ESTA par l’agence de voyage, ESTA validée pour ma fille et moi mais une erreur s’est glissée sur celui de ma fille de 19ans erreur sur le nom de sa mère😠 (et oui ! C est le nom,de sa grand mère paternelle qui a été enregistré ( voilà ce qui arrive quand on papote en même temps! ) Autrement tout le reste est bon . Est ce que ça va passer dois je refaire son ESTA et donc repayer ?et si je le refais, le nouveau va bien annuler et remplacer le 1er ? Ps l’agence m’a dit qu’ils ne posaient pas de question sur ça et que ce n’ était pas la peine de le refaire .Merci d’avance pour votre réponse

      • Bonjour Christine,
        C’est pas très malin de la part de l’agence… Mais laissez ainsi ! Cela n’a aucune importance ! Au pire, l’officier de l’immigration corrigera mais il ne posera même pas la question vous verrez.
        Bons préparatifs,
        Didier

    35. Bonjour je pars à New York le 13 avril prochain
      Je n’ai pas mentionné tous les prénoms sur mon ESTA ni sur mon billet d.avion est ce un problème?
      De plus l.avion fait une escale de 5h à Toronto avant de repartir pour New York En plus de l.esta faut il une autorisation pour le Canada
      Merci pour votre reponse

    36. Et si on n a pas mis tous les prénoms pour les billets d avion mais tous sur l esta cela ne risque t il pas de poser problème ?

      • Bonjour André,
        L’ESTA est valable 2 ans, donc votre ESTA est arrivé à échéance en 2017. Vous devez le refaire.

    Posez votre question ou commentez cet article :

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.