Faut-il obligatoirement déclarer une double nationalité ?
- Vous avez deux nationalités, ou plus ? Pas le choix : vous devez obligatoirement déclarer toutes vos nationalités dans le formulaire de l’ESTA, la demande électronique de voyage. Les autorités américaines sont particulièrement sourcilleuses sur ce point et il n’y a donc pas d’hésitation à avoir !
- Notez que vous devez déclarer votre double nationalité même si vous n’avez pas de passeport pour cette seconde nationalité. Même chose si la carte d’identité de votre seconde nationalité est périmée. Beaucoup de personnes m’écrivent en me disant qu’elles ont perdu leur second passeport ou que ce second passeport est périmé : vous gardez votre double nationalité quoi qu’il arrive à vos papiers et vous devez donc la déclarer.
Comment remplir la double nationalité dans le formulaire ESTA ?
- Les questions concernant les autres nationalités se trouvent dans la page 2 du formulaire de l’ESTA, juste en dessous des données de votre passeport. Vous trouverez une rubrique intitulée « Autre citoyenneté/nationalité ». Si vous avez une autre nationalité, répondez « oui ».
- Vous devez alors choisir le pays qui correspond à votre seconde nationalité dans le menu déroulant.
- Indiquez ensuite comment vous avez acquis cette autre nationalité. Le formulaire affiche les cas habituels : de naissance, par les parents ou par la naturalisation. Si vous avez acquis cette nationalité autrement, optez pour « autre » et précisez votre réponse.
- Si vous avez une 3ème nationalité, cliquez sur le bouton « Ajouter une ligne » pour pouvoir la déclarer.
Une question concernant vos anciennes nationalités
- Parmi toutes les questions du formulaire ESTA, il y en a une qui donne du fil à retordre à beaucoup de monde car sa formulation n’est pas limpide : « Avez-vous été citoyen ou ressortissant d’un autre pays ? »
- Que signifie cette question ? Il s’agit en fait pour vous de déclarer une nationalité que vous avez eu par le passé et que vous n’avez plus. C’est le cas si vous avez renoncé à une nationalité après avoir pris la nationalité d’un autre pays. Les autorités américaines souhaitent donc connaître vos précédentes nationalités.
Bonjour, je vais voyager avec un passeport francais, je suis également de nationalité Portugaise que j’ai déclaré en 2eme nationalité mais cette carte d’identité Portugaise ce périme sous peu, et je voyage a New-York fin novembre, que dois-je remplir dans « Un passeport ou une carte nationale d’identité vous
ont-ils déjà été délivrés par un autre pays pour voyager » ? Merci de votre réponse
Bonjour,
Sur votre demande ESTA lors de la déclaration de deuxième nationalité vous indiquez les données de votre passeport portugais ou la carte d’identité, même si ils sont périmés.
Bonjour, je suis allée 4 fois aux Etats Unis. Je suis francaise née en France de parents marocains . je n’ai jamais déclaré ma double nationalité marocaine n’ayant pas eu de passeport marocain depuis ma petite enfance. Cela ne m’a jamais posé aucun problème pour l’ESTA. En fait les 2 premières fois je ne me suis pas posée cette question étant donné que je n’avais ni passeport ni carte d’identité marocaine mais j’ai appris avant mon 3 eme voyage que tout descendant d’immigré marocain né à l’étranger demeure citoyen marocain à vie . J’ai quand meme continué à ne déclarer que mon passeport et ma nationalité francaise , jamais eu de problèmes, ca me facilite les démarches . Ne vous en faites pas .
Bonjour,
J’ai une double nationalité franco-américaine (Française par ma mère, Américaine par mon père).
J’ai toujours travaillé & vécu en France
Je vais me rendre au Canada chez ma fille.
J’ai rempli une AVE pour le Canada en précisant seulement ma nationalité française.
Nous allons passer quelques jours aux Etats Unis en voiture.
Dois-je annuler ma demande d’AVE pour le Canada et en remplir une nouvelle en mentionnant ma double nationalité?
Y a-t-il un document à compléter pour mon mon court séjour aux États Unis?
Merci pour vos conseils
Thomas
Bonjour
Si vous voyagez avec un passeport français depuis le Canada vers les Etats Unis vous demandez un Esta.
Sur le Esta vous indiquez les deux nationalités.
Bonjour,
Je suis française et j’ai la double nationalité espagnole.
Je pars avec mon passeport espagnol (car je n’ai pas de passeport français, uniquement la carte d’identité).
J’ai bien compris que je devais remplir les informations présentes sur mon passeport espagnol et déclarer ma nationalité française après.
Cependant, pour la question « Numéro d’identité national »: que dois-je faire car je n’ai pas de carte d’identité espagnole et il est mentionné » tapez le numéro de votre pièce d’identité autre que le passeport ». Or je suis encore dans la section passeport espagnol.
Merci par avance.
Bonjour
Vous indiquez les données de votre carte d’identité française, peu importe si le passeport est Espagnol.
Bonjour,
Je suis française résidente en France mais par ma mère j’ai obtenu un passeport algérien, pensez-vous que dans ma demande d’ESTA (avec tout mes papiers français) ma double nationalité va poser problème ? Est ce que l’Algérie fait parti des pays où cela demandera un rendez-vous dans un consulat ou ambassade par exemple ?
Merci
Bonjour
Cela ne posera pas de problèmes.
Faites votre demande Esta sur base de votre passeport français et indiquez toutes les données de votre passeport Algérien également.
Bonjour,
Je suis française avec la double nationalité portugaise
Je voyage avec mon passeport portugais (mon français est expirée) et ma carte d’identité est par contre elle française. J’ai tout le temps résider en France et je suis née en France. J’ai eu ma seconde nationalité par mes parents.
Comment dois-je le déclaré dans l’esta?
En vous remerciant d’avance pour votre réponse
Bonjour,
Remplissez votre ESTA avec les informations de votre passeport portugais et déclarez la double nationalité française.
Bonjour,
Ma mère a une carte d’identité portugaise et un passeport portugais. Sur les deux documents apparaissent son nom de jeune fille suivi du nom de mon père (nom composé) puisqu’ils sont mariés. Sur la demande ESTA, doit-on noter son nom de jeune fille en pseudonyme ? Nous avons enregistré le nom composé sur les billets.
Pour ma part, j’ai une double nationalité (bien que ma carte d’identité portugaise soit périmée), est ce que mon nom figurant sur ma carte d’identité portugaise doit être renseignée dans la case pseudonyme (car différent de mon passeport français) ?
Merci
Bonjour
Votre mère doit retranscrire sur la demande Esta exactement le nom tel qu’indiqué sur son passeport. Donc composé si c’est le cas, et sinon le jeune fille.
Pour vous, vous pouvez indiquer dans la section ; êtes-vous connu sous un autre nom, votre nom qui figure sur votre carte d’identité.
Bonjour,
Mon amie a été naturalisée française lorsqu’elle était encore mineure, elle est née en Egypte, mais ne sais pas du tout si elle a encore cette nationalité. Elle n’a aucune idée et ne trouve aucun papier concernant ce sujet. Aux questions, il demande également la date à laquelle on a perdu notre ancienne nationalité, mais elle ne sait rien du tout…
que doit elle répondre ?
Merci
Bonjour
Votre amie peut répondre UNKNOW aux questions Esta dont elle ne connait pas la réponse.
Bonjour !!
Une personne de ma famille doit venir me rendre visite à New York, nous préparons sa demande d’Esta, il est né en France mais il a la double nationalité Franco-Turc.
Cependant, l’orthographe de son prénom n’est pas le même pour les deux pièces d’identité… son passeport français ne comporte pas de H dans son prénom, et sa carte ID turc comporte un H dans son prénom…
Pensez vous que cela puisse être un problème pour la validation de son ESTA ?
Bonjour
Non pas de problèmes, il faut indiquer exactement le nom et prénom comme écrit dans le passeport français.
Bonjour .
Dans l esta à la question
Un passeport ou une carte d identité vous ont ils été délivrés par un autre pays pour voyager ?
Que dois je mettre
Mon ami est français avec la double nationalité portugaise .
Il a donc un passeport français et une ancienne carte d identité portugaise.
Dois je mettre ce numéro de c d d’identité.
Cette question m à troublé car c est écrit à la fin pour voyager ..
Très cordialement
Bonjour,
Si votre ami a deux pièces d’identité, il déclare deux identités dans son ESTA.
Bonjour
Mon mari est d’origine Algérienne, naturalisé Français. Il va faire sa demande d’esta avec son passeport Français. Le problème est qu’il est obligé de déclarer sa double nationalité et d’indiquer un numéro de carte d’identité ou passeport Algérien mais les 2 sont périmés.
Doit il refaire ses papiers Algérien ?
Merci
Vous pouvez indiquer les données du passeport périmé.
Bonjour
J’ai la double nationalité belgo – italienne
j’ai une carte d’identité belge , une carte d’identité italienne et mon passeport est italien mais je vis en Belgique
Cela pose t-il problème pour l’esta
Dois je faire un passeport belge ?
Merci
Bonjour,
Vous devez utiliser un passeport, donc si vous n’avez pas de passeport belge, utilisez le passeport italien.
Bonjour
Mon mari est né en France et y a toujours vécu. Ses parents sont nés en Tunisie. Il a eu un passeport tunisien de 2011 à 2016. Grâce à vos message j’ai compris que je devais déclarer cette double nationalité à la page 3 mais concernant la question p.2 « avez vous été citoyen ou ressortissant d’un autre pays », si je mets oui je dois indiquer les dates de départ et d’arriver…. Je ne sais pas quoi mettre vu qu’il n’y a jamais vécu. Pourriez vous m’aider svp?
D’avance merci pour votre réponse
J
La seconde question concerne les nationalités perdues, ce qui n’est pas son cas s’il n’a pas renoncé à sa nationalité tunisienne.
J’ai un passeport français et je vis au Luxembourg. Que dois-je répondre à la question ressortissants d’un autre pays ?
Merci
Le fait de résider hors de France ne vous donne pas automatiquement la nationalité du pays de résidence. Vous devez uniquement indiquer les pays dont vous avez la nationalité.
Bonjour, mon conjoint est né en Cote d’Ivoire et a la double nationalité depuis sa naissance. Simplement il n’a pas de pièce d’identité ivoirienne prouvant qu’il est également ivoirien. Doit-il déclarer qu’il a tout de même 2 nationalités? Merci
Oui, vous devez obligatoirement déclarer vos autres nationalités.
Bonjour, je suis française avec une ancienne double nationalité algerienne. Je dis ancienne car mon passeport algerien a expiré il y a très longtemps et je l’ai perdu. Donc à la question de la double nationalité avec demande de numéro du passeport (algérien du coup) je ne peux pas répondre. Comment cela se passe t il?
Merci pour votre aide
Bonjour,
A partir du moment où vous avez toujours une double nationalité, vous devez la déclarer. Il vous faut alors un document qui permette de la justifier.
Bonjour
C est très compliqué
Je pars au usa mon ami est naturalisé français, mais il est portugais de naissance et a gardé aussi sa nationalité portugaise.
Il a double nationalité
Son passeport est français.
Que dois je répondre à ces 2 questions ❓️
Merci beaucoup
Evelyne
Vous devez déclarer cette nationalité portugaise en répondant aux 2 questions sur le formulaire ESTA. Voir mes explications ci-dessus.
Bonjour,
je me rend a new York très prochainement et j’ai une question.
je possède une double nationalité (que j’ai bien déclaré sur ma demande d’Esta).
ma question est la suivante. dois je partir avec mes 2 passeports ou seulement mon passeport français?
Merci
Prenez uniquement le passeport associé à votre ESTA.
Bonjour,
Mes enfants sont français né en France ,j ai la double nationalité francomarocaine ( naturalisation française) mes enfants sont mineurs , ont toujours voyagé avec le passeport français, et n ont aucune pièce d identité marocaine, ils sont juste inscrits sur le livret de famille marocain.
Dois je les déclarer comment ayant une deuxième nationalité même en l absence de pièce d identité à renseigner ?
En vous remerciant par avance.
Bonjour,
La question est de savoir s’ils ont officiellement la nationalité marocaine ? Je ne connais pas les lois marocaines et j’ignore si la seule inscription sur le livret de famille marocain suffit pour déclarer ses enfants comme marocains ? Mais, s’ils ont la nationalité marocain, il faut la déclarer aux autorités américaines.
Merci pour votre retour et votre excellent site !
Oui ,je ne prends pas de risque je les déclarerai comme franco marocain, un numéro de pièce d identité est obligatoirement demandé ? Et si oui S il n y en a pas ,vu leur minorité peut on ne pas y répondre ou c est bloquant?.
Le problème c’est qu’il faut obligatoirement pouvoir prouver la nationalité, donc il faut une pièce officielle.
Bonjour Didier,
Je suis française par naturalisation et je détient un visa américain (expiration 2026) sur le passeport de mon pays d’origine.
Je dois effectuer une demande d’ESTA ou je peux rentrer avec l’autre passeport?
Merci d’avance.
Bonjour,
Si vous avez déjà un visa américain en cours de validité inutile de refaire un ESTA.
Bonjour, je possède une double nationalité et la carte d’identité de ma deuxième nationalité est périmée. Je vais voyager avec mon passeport français qui lui est ok ( et c’est ma première nationalité ).
Dans l’onglet papiers d’identités de la deuxième nationalité dois je tout de même rentrer le numéro de la CNI alors qu’elle est périmée ? Merci pour votre retour
Bonjour,
Non, une pièce d’identité périmée n’est plus valable, y compris pour un ESTA. La meilleure solution est de refaire cette pièce d’identité au plus vite.
Bonjour,
Je possède les deux nationalités.
Je suis français naturalisé ( j’ai le passeport et carte d’identité française).
Je suis né en Tunisie et j’ai la carte d’identité Tunisienne, mais pas le passeport.
Pour la première question : (Êtes-vous à présent citoyen ou ressortissant d’un autre pays ?) J’ai répondu : OUI. ( après sur la liste déroulante j’ai indiqué la France ), ou je me trompe ?
Et pour la deuxième question (Avez-vous été citoyen ou ressortissant d’un autre pays ?), Je pense que je doit mettre NON car j’ai toujours ma carte d’identité Tunisienne.
Et pour mes enfants nés en France donc ( passeport et carte d’identité française), plus la carte d’identité Tunisienne.
Est ce que doivent-ils répondre les mêmes réponses que moi ?
Merci pour votre aide.
Bonjour,
Vous vous êtes trompée. Vous devez faire votre ESTA avec votre passeport français, car il n’est pas possible de demander un ESTA avec un passeport tunisien.
De fait, à la première question, vous devez donc répondre « oui » MAIS vous devez indiquer la Tunisie, pas la France. Vous êtes bien citoyenne d’un autre pays que le pays avec lequel vous demandez votre ESTA.
Pour la deuxième question, c’est « non ». Mais parce que vous n’avez pas renoncé à une nationalité dans le passé.
Oui, même chose pour vos enfants.