Conversion des mesures et des poids entre USA et Europe
Vous serez forcément un peu perdu face au système de poids et de mesures américains. Les Etats-Unis n'utilisent pas le système métrique mais des unités inédites pour un Européen. Voici les équivalences !
1/4 de mile ? Facile : ça fait 400 mètres !
Conversion des mesures aux USA
- 1 mile = 1,60 km / 1 km = 0,62 mile
- 1 pied (foot) = 0,30 mètre / 1 mètre = 3,28 feet. Les observatoires de New York affichent évidemment leur hauteur en pied. C’est aussi le cas de la tour One World Trade Center, qui s’élève à 1776 pieds, rendant ainsi hommage à l’année de l’indépendance américaine.
- 1 pouce (inch) = 2,54 cm / 1 cm = 0,39 pouces
- 1 verge (yard) = 0,91 mètre / 1 mètre = 1,09 yards. Vous devez absolument avoir en tête la mesure du yard si vous allez voir un match de football américain. Les distances sur le terrain sont effectivement exprimées en yards.
Conversion des surfaces aux USA
- 1 mile carré (square mile) = 2,58 km²
- 1 km² = 0,38 square mile
- 1 yard carré = 0,83 m² / 1 m² = 1,19 yard carré
- 1 acre = 0,40 hectare / 1 hectare = 2,47 acres
Conversion des poids aux USA
- 1 livre (pound) = 0,45 kg / 1 kg = 2,20 pound
- 1 once (ounce, noté « oz ») = 28,35 g / 1 g = 0,03 oz
Conversion des capacités aux USA
- 1 gallon = 3,78 litres / 1 litre = 0,26 gallon
- 1 quart = 0,94 litre / 1 litre = 1,05 quart
- 1 pinte (pinte) = 0,47 litre / 1 litre = 33,8 oz